-
1 открытые переговоры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытые переговоры
-
2 open negotiation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open negotiation
-
3 straight talking
-
4 negotiation
nɪˌɡəuʃɪˈeɪʃən сущ.
1) часто мн. переговоры;
обсуждение условий negotiations are under way ≈ ведутся переговоры break off negotiations conduct negotiations carry negotiations enter into negotiations negotiations for Syn: discussion, talks, treaty
2) преодоление( затруднений)
3) фин. продажа, передача, учет (векселя) переговоры;
обсуждение условий - *s from strength переговоры с позиции силы - *s in private переговоры в конфиденциальном порядке - * priorities( дипломатическое) порядок обсуждения вопросов на переговорах - by (means of) * путем переговоров - to be in *, to conduct /to carry on, to hold/ *s вести переговоры - to fail in one's *s потерпеть неудачу в переговорах - to enter into *s with smb. for smth. вступить в переговоры с кем-л. о чем-л. - the proposal is now under * это предложение сейчас обсуждается сторонами;
это предложение служит предметом переговоров заключение (договора, контракта) (финансовое) передача, переуступка, продажа ( векселя, чека и т. п.) преодоление (препятствий и т. п.) - * ability( военное) вездеходность, способность преодолевать препятствия (информатика) (компьютерное) уточнение запроса, согласование by ~ путем переговоров ~ переговоры;
обсуждение условий;
negotiations are under way ведутся переговоры;
to conduct negotiations вести переговоры negotiation ведение переговоров ~ выплата по векселю ~ выплата по чеку ~ гражданский оборот ~ обсуждение условий ~ переговоры, обсуждение условий ~ переговоры;
обсуждение условий;
negotiations are under way ведутся переговоры;
to conduct negotiations вести переговоры ~ переговоры ~ передача ~ переуступка ~ преодоление (затруднений) ~ продажа ~ учет векселя ~ of bill учет векселя ~ of conditions concerning divorce переговоры об условиях развода ~ переговоры;
обсуждение условий;
negotiations are under way ведутся переговоры;
to conduct negotiations вести переговоры open ~ открытые переговоры political ~ политические переговоры quadripartite ~ четырехсторонние переговоры salary ~ переговоры о ставках заработной платы wage ~ переговоры о заработной платеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiation
-
5 negotiation
[nɪˌɡəuʃɪˈeɪʃən]by negotiation путем переговоров negotiation переговоры; обсуждение условий; negotiations are under way ведутся переговоры; to conduct negotiations вести переговоры negotiation ведение переговоров negotiation выплата по векселю negotiation выплата по чеку negotiation гражданский оборот negotiation обсуждение условий negotiation переговоры, обсуждение условий negotiation переговоры; обсуждение условий; negotiations are under way ведутся переговоры; to conduct negotiations вести переговоры negotiation переговоры negotiation передача negotiation переуступка negotiation преодоление (затруднений) negotiation продажа negotiation учет векселя negotiation of bill учет векселя negotiation of conditions concerning divorce переговоры об условиях развода negotiation переговоры; обсуждение условий; negotiations are under way ведутся переговоры; to conduct negotiations вести переговоры open negotiation открытые переговоры political negotiation политические переговоры quadripartite negotiation четырехсторонние переговоры salary negotiation переговоры о ставках заработной платы wage negotiation переговоры о заработной плате -
6 open negotiation
Деловая лексика: открытые переговоры -
7 Tür
f =, -enдверь; дверцаan der Tür anklopfen — (по) стучать в дверьmit j-m Tür an Tür wohnen — жить стена в стену ( дверь в дверь, бок о бок) с кем-л.; быть с кем-л. соседямиvon Tür zu Tür — из дома в домvon Tür zu Tür gehen — толкаться во все двери••offene Tür en einrennen — ломиться в открытые двериihm stehen alle Türen offen — перед ним открыты все двериj-m die Tür weisen — указать кому-л. на дверь, выгнать ( выпроводить) кого-л.mach die Tür von (dr)außen zu! — закрой дверь с другой стороны!, убирайся вон!du kriegst die Tür nicht zu! ≈ разг. держите, падаю! ( возглас удивления)bei ( hinter) verschlossenen Türen verhandeln — вести переговоры при закрытых дверяхer kann durch (neun) eiserne Türen gucken — он очень проницателенmit der Tür ins Haus fallen ≈ сразу( с места в карьер) ошарашить кого-л. сообщением ( просьбой и т. п.); рубить с плеча; выпалить (что-л.) не подумав; сразу выложить ( рассказать) всёj-n ( j-m den Stuhl) vor die Tür setzen — выставить ( выгнать) кого-л. из дому ( за дверь)der Winter steht vor der Tür — зима на пороге, скоро зимаkehre vor deiner eigenen Tür! ≈ посмотри лучше на себя!; не вмешивайся в чужие дела!zwischen Tür und Angel — второпях, в последнюю минуту (перед уходом); находясь уже в дверях -
8 explicit bargaining
1) Экономика: прямые переговоры, явные торги2) Бухгалтерия: открытые торги -
9 plain radio conversation
Безопасность: открытые радиотелефонные переговорыУниверсальный англо-русский словарь > plain radio conversation
-
10 showdown
['ʃəʊdaʊn]1) Общая лексика: диктат, откровенное признание, откровенный обмен мнениями, открытая проверка, открытое заявление, открытый конфликт, проба сил, раскрытие собственных карт, ультиматум, выяснение отношений (в споре, в суде, в спорте и т.д.), борьба, противоборство, столкновение2) Разговорное выражение: раскрытие собственных карт, планов3) Военный термин: военное столкновение, война, конфронтация, открытые военные действия, решающее сражение, решающий момент (обстановки)4) Карточный термин: раскрытие карт5) Дипломатический термин: окончательное урегулирование (спорного вопроса)6) Политика: разборки7) Сленг: оповещение, "разборка", переговоры между соперниками, публикация фактов -
11 international bid
* * *традиционная форма торговли, при которой заключению торговых сделок между торговцами и покупателями из разных стран предшествуют переговоры в виде торга по поводу цены на товары; реализуется конкурсный принцип в торговле; торги бывают открытые и закрытые -
12 explicit bargaining
явные [открытые] торги; прямые переговорыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > explicit bargaining
См. также в других словарях:
Лаксман — Адам Кириллович (Эрикович) (I766–1796?), родился в семье натуралиста Кирилла (Эрика) Лаксмана, числившегося минералогическим путешественником при императорском кабинете в царствование Екатерины II. Адам Лаксман после окончания военного училища… … Вся Япония
Биркин, Василий Петрович — рязанский дворянин, в 1582 1584 гг. был в Пронске головою, в 1584 г. отправлен на Дон встретить возвращавшееся из Константинополя московское посольство, которому грозили воровские казаки; при этом Биркину поручено было изловить главных воров и… … Большая биографическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Емельяненко, Фёдор Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Емельяненко. Фёдор Емельяненко Фёдор Емельяненко в 2009 году … Википедия
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
